1. But these identities can also work as dividers.

Nhưng những danh tính này có thể là tác nhân chia rẽ.

2. On each side was a divider bar and a large plate.

Trên mỗi bên là một thanh chia và một tấm mề đai lớn.

3. Even such everyday things as tabletops, room dividers, and chairs are intricately embellished with carvings.

Ngay cả những đồ dùng hàng ngày như mặt bàn, bức bình phong và ghế cũng được chạm trổ tỉ mỉ.